ネィティブ・道産子Re:なまら疲れるべさ(4/11) ネィティブ道産子・がらぞうさんより こちらでは、お初です よろしゅう 方言の日記ってなまらしんどくない? 俺も普段北海道弁つかわないので、今こうやって書いていてもなんか変な感じだべや あずましくないべな 4月に入ったら、しばれる日がまったくなくて、手足がしゃっこくならなくてうれしいべや さて、今日はテレビでモー娘。入るかな? ( ● ´ ー ` ● )なっちも道産子で同郷なので気になるし、 ( `.∀´)ケイちゃんも今月で卒業だしね。 みんなめんこいよねぇ! 誰だ?みったくないなんて言ってるのは? したっけ、またな (4月12日18時48分のカキコ) のりじゃん→がらぞうさんへ おばんですぅ。m(_ _)m あぁぁぁ!! 読んだ瞬間、「なまら、やられたぁぁ!!」って思ったべさ。 (道南の方なら「思ったけさぁ~ぁ。」) 「したっけ」って、日記をアップしてから思いだし、使おうかと思ったけどよぉー。 何度も書き直しても、きりがないって思ったんだべやぁ。 「あずましくない」、「しんどい」、「~だべや」「~だべな」‥‥‥‥‥懐かしい。 忘れてた。(・・ゞポリポリ なっちの言葉(特にイントネーション)って、愛着沸くっけさぁ。(*^-^*) でも、私個人的には、ケイちゃんのキャラが気になるところ。 がらちゃん、ネィティブな北海道弁、ありがとさん。 したら、またねぇ(^_^)ノ▽"フリフリ (4月13日19時45分のカキコ) Re:なまら疲れるべさ(4/11) 美貝さんより(御主人が道産子) 方言って、絶対に出るよね。家の旦那も、すごいよ。 私、北海道にいた頃、「ざんき」って言われて、何のことだかわからなかったよ。 でも、一つ不思議なのは、「なんぼ」っていうのが、関西弁なのが不思議です。 (4月12日19時41分のカキコ) のりじゃん→美貝さんへ え?って思う時に、出ます。 方言。 ‥‥‥‥‥で、自分で気がついていない事も多いです。(。。;ダリダリ 「ざんき」? 「ざんぎ」の事かな? 私も詳しく分からないんですが、微妙に「ざんぎ」と「唐揚げ」って違うらしいですよ。 私の母は、ほとんど北海道弁を使わない人なので、家庭内で「ざんぎ」って言葉出てこなかったです。 一般家庭では「ざんぎ」みたい。 あれ?美貝さんって、北海道に住んでいた事あるの? (4月13日19時55分のカキコ) はじめまして ryounojiさんより カキコミありがとうございます! こちらに来て「なまら…」の言葉になつかしさを 感じました。 以前の職場に北海道出身者が2人いて、 私達まで「なまら…」ってよく使ってました。 (4月13日3時3分のカキコ) Re:はじめまして のりじゃん→ryounojiさんへ 「なまら~」って、言葉インパクトあるよね。(*^-^*) 「なまら、しゃっこい」(訳・とても冷たい)なんて言われたら、何の話やら。 あはは。(゚▽゚)ケケケ (4月13日19時57分のカキコ) ネィティブ道産子・もぐたん2002さんより こんにちは~。 お、北海道弁だね♪したら私も。 今さー、姉さんうちでこれ書いてんだけどさー、上のお兄ちゃんが寝てる次男のおしゃぶりば取ってまって、それくわえてるのよー。 赤ちゃんがえりしてるんだわー。 哺乳瓶に残ったミルクも飲んでまったし。 どもなんねわらすだ。(^_^;) てな感じです。うちね、道南なんだけど「なまら」って使わないんですよねー。 札幌とかあっちの方に行くと使うんでしょうねー。 方言の掲示板、面白そう~。 (4月13日13時27分のカキコ) のりじゃん→もぐたん2002さんへ おばんです。 かぁぁぁぁ!!! これぞ!ネィティブな北海道弁(道南バージョン)! 私も、函館さぁー、住んでた事あるんだっけさぁ~。(4年ぐらいだけど) 「したら」、「どもなんね」とか懐かしい。 私の父の実家(爺さんち)が道南なんだわぁ。 しかたから、なまら懐かしいっけさつ。 そういえば、道南の方は、「なまら」って言葉使わないねぇ。 文末に「さ」がつくのが、道南で、「べ」がつくのが一般的な北海道弁かな? けっこう、忘れているので、北海道弁(道南バージョン)で、又、書き込みしてケロ。 (4月13日20時6分のカキコ) ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
|